項目助理(日語)
8000-9000元/月該職位于5日內新發布
項目助理
8000-9000元/月1.項目實施協助:協助項目經理進行項目的整體規劃與執行,參與項目啟動會議,詳細記錄項目目標、任務分工、時間節點等關鍵信息,確保項目有序開展。
2.設計與視頻文稿審核:負責審核團隊成員提交的各類設計稿件,包括但不限于宣傳海報、產品包裝、UI界面等,依據項目要求、品牌規范以及審美標準,檢查設計的準確性、合理性、創新性等,提出具體的修改意見,確保設計作品符合項目預期和質量要求。
對團隊制作的視頻文稿進行細致審核,核對文字內容的準確性、邏輯性、語言表達流暢性,同時檢查視頻腳本與項目主題、風格的契合度,協助優化視頻內容,提高視頻制作的整體質量。
向團隊成員及時反饋審核結果,跟蹤修改進度,保證最終交付的設計和視頻文稿質量達標。
3.文檔與資料管理:收集、整理項目實施過程中產生的各類文檔資料,如項目策劃書、會議紀要、設計源文件、視頻素材等,按照既定的分類標準和存檔規范進行妥善歸檔,方便團隊成員隨時查閱和調用。
負責項目相關資料的版本管理,確保團隊成員使用的都是最新、準確的文件版本,對于重要文件的變更進行詳細記錄,維護項目文檔資料的完整性和一致性。
4.日語相關支持:負責項目涉及的日語相關資料的翻譯、校對工作,確保日語內容在表達和專業術語使用上準確無誤,為項目在日語語境下的開展提供語言保障。
在與日本合作方進行溝通交流時,協助項目經理進行日語口譯、筆譯,準確傳遞雙方的意圖和信息,維護良好的合作溝通氛圍,助力項目國際合作業務的順利拓展。
任職要求
1.教育背景與專業知識:本科及以上學歷,專業不限,但項目管理、設計、傳媒等相關專業優先考慮。
具備一定的項目管理基礎知識,了解項目實施的基本流程和關鍵環節,熟悉設計、視頻制作等相關領域的基本常識,能夠對相應的文稿和作品進行專業審核。
2.語言能力:日語能力達到N2及以上水平,具備優秀的日語聽說讀寫能力,能夠熟練進行日語商務文件的翻譯以及日常溝通交流的口譯工作,準確把握日語語境下的專業術語和表達習慣。
同時具備良好的中文表達能力,能夠清晰、準確地撰寫項目相關的報告、審核意見等文檔內容。
3.技能與能力要求:熟練掌握常用辦公軟件,如MicrosoftOffice系列(Word、Excel、PowerPoint)等,能夠高效地進行文檔編輯、數據整理、演示文稿制作等工作,便于協助項目文檔管理和匯報工作。
具備較強的細節把控能力和審美素養,在審核設計和視頻文稿時能夠敏銳地發現問題,提出合理的改進建議,確保作品質量符合要求。
4.工作經驗:有1-2年項目助理或相關崗位工作經驗者優先,熟悉項目協助和資料審核工作流程,了解如何在項目中保障團隊協作和工作質量把控。若無工作經驗,但在學校期間有參與項目實踐、社團活動組織等相關經歷,且表現優秀者也可考慮。

上海閔行區春申創意園A座
