核心目標(biāo)不同

-養(yǎng)老：更側(cè)重為老年人提供長(zhǎng)期、綜合性的生活保障，目標(biāo)是維持老年人的生活質(zhì)量，讓他們?cè)诎踩⑹孢m的環(huán)境中安度晚年，涵蓋生活、精神、社交等多個(gè)層面。

-護(hù)理：核心是針對(duì)有健康問(wèn)題（如疾病、傷殘、失能等）的人，提供專(zhuān)業(yè)的醫(yī)療或康復(fù)照護(hù)，目標(biāo)是緩解病情、促進(jìn)康復(fù)、維持基本生理功能。

服務(wù)對(duì)象不同

-養(yǎng)老：主要面向所有老年人，包括健康老人、亞健康老人，也包括部分失能半失能老人，覆蓋范圍更廣。

-護(hù)理：服務(wù)對(duì)象不限于老年人，還包括病人、傷殘人士等有護(hù)理需求的群體；即便是針對(duì)老年人，也多是失能、半失能、患病需要專(zhuān)業(yè)照護(hù)的老人。

服務(wù)內(nèi)容不同

-養(yǎng)老：內(nèi)容更綜合，包括日常飲食起居照料（如做飯、打掃）、文化娛樂(lè)活動(dòng)（如組織下棋、旅游）、心理疏導(dǎo)、社交支持等，醫(yī)療相關(guān)服務(wù)通常是基礎(chǔ)健康監(jiān)測(cè)（如量血壓）或協(xié)助就醫(yī)。

-護(hù)理：更側(cè)重專(zhuān)業(yè)醫(yī)療照護(hù)，比如傷口護(hù)理、褥瘡預(yù)防、藥物管理、康復(fù)訓(xùn)練（如肢體活動(dòng)指導(dǎo)）、失能老人的翻身拍背等，專(zhuān)業(yè)性更強(qiáng)，往往需要護(hù)理人員具備醫(yī)療知識(shí)或技能。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，養(yǎng)老是“過(guò)日子”，注重老年人的整體生活狀態(tài)；護(hù)理是“保健康”，聚焦于健康問(wèn)題的照護(hù)和干預(yù)。